Ci hanno scritto

Quelle pagine sulla Bosnia "Meraviglia e costernazione"

Caro Dario Venegoni,
Ho letto con attenzione il numero di luglio-agosto 1993 del prezioso giornale dedicato a noi superstiti dei campi di sterminio nazisti. Io stesso sono uno dei sopravvissuti di Mauthausen (matricola IT 53444). Non scrivo certamente per ricordare il mondo allucinante, fuori da qualsiasi realtà e logica che fu il nostro pane quotidiano in quegli anni senza significato, logica o speranza, fuori dallo spazio e dal tempo, creature avulse da tutto, da tutti e per sempre (come speravano loro), scaraventati negli spazi infiniti degli orrori voluti da menti apparentemente sane, ma folli in assoluto. Mi corre pertanto l'obbligo di estemarVi la mia più profonda meraviglia e costernazione per sentire citato qui, nella nostra rivista delle "Larve sopravvissute", i campi attuali di prigionia nella ex-Jugoslavia. Serbi, Croati e Musulmani fanno una loro guerra personale. Tutti e tre hanno i loro campi di concentramento dove si può morire o quasi sempre anche non morire. Tutti e tre sono ugualmente colpevoli, senza distinzioni né gradazioni. Sottolineo e ribadisco comunque che non ci sono (almeno così risulta a tutti), né camere a gas, né erematori o bambini innocenti; e neppure ci sono morti accuratamente e perfidamente studiate per una inedia prestabilita e che non durava oltre i tre mesi. Poi aspettava il crematorio. E questa la differenza, né più né meno ma è qui che sta la diversità abissale. Quando i Sovietici scatenarono l'ultima offensiva contro Berlino, ci fu una frase apocalittica che accompagnò i soldati sovietici - attraverso la voce dei loro generali - durante l'ultimo assalto contro l'idra bruna: ".... centinaia di migliaia di scarpette di bambini marciano con noi...". Già, le scarpette trovate, accuratamente suddivise, e che non si poterono più distruggere prima dell'arrivo dell'Armata Rossa ad Auschwitz dove questi orrori ebbero il loro culmine. Vogliamo allora capire il perché i Sovietici hanno vinto e l'idra bruna ha perso, nonostante e proprio per l'ironia della frase sui cinturoni germanici: "Dio con noi"? Le scarpette innocenti non poterono tollerare questa affermazione blasfema, come del resto vale per la frase sugli ingressi dei campi di concentramento nazisti: "Il lavoro rende liberi", ben sapendo tutti che questa libertà era solo ed esclusivamente quella del crematorio. Superfluo ogni altro commento. Personalmente mi sento profondamente angosciato, avvilito ed offeso nel vedere noi reduci degli "Inferni nazisti" accomunati nella stessa rivista col "Fenomeno della exJugoslavia" che con le parole eliminazione, sterminio, camere a gas e crematorio non ha e non avrà mai nulla a che fare, sotto qualsivoglia visuale. Ci sono i liberati, gli usciti, gli scambiati: ciò non esisteva mai per i campi nazisti. Sono certo che se errore c'è stato, da parte di chi ha scritto o non cestinato gli articoli sulla ex-Jugoslavia, è stato, deve essere stato errore involontario, perché forse non ci si è resi conto che qualcuno - di noi sopravvissuti per mero caso - avrebbe fatto accostamenti e quindi ineluttabilmente confronti. Avrei comunque preferito il ricordo di quei poveretti exJugoslavi in altra rivista e sede, non certo in quella dedicata a noi pochissimi "triangoli rossi" sfuggiti al crematorio perché in quel momento l'angelo della morte, per sua bizzarra scelta, non ci volle. Perché? Ciò mi turba nell'intimo della mia essenza umana ma so che non avrò mai la risposta. Assai grato se vorrete pubblicare questa mia missiva che tenta almeno una parvenza di chiarificazione. Non è possibile accomunare i 6 milioni di ebrei, donne vecchi e bambini inermi e le centinaia di migliaia di detenuti politici di tutti i paesi d'Europa e che hanno fatto la stessa fine, con: " ... 3000 deportati stabili, 1.500 uccisi"; " ... ogni notte scomparivano degli uomini... "; "... nella notte del 24 luglio di un anno fa furono sterminati 230 internati Il
mondo sa, quanti esseri umani furono gassati e bruciati nei crematori in un solo giorno di Auschwitz? Il mondo sa quante migliaia lo furono giornalmente, per settimane, mesi ed anni? Per nostra fortuna possiamo solo inchinarci di fronte a quanto accadde durante il periodo della "peste bruna", ricordando con un senso misto di giustizia e punizione divina la frase antica ma anche moderna: "Chi di spada ferisce di spada perisce". Vogliamo ordunque capire a fondo, od almeno tentare di capire la differenza abissale fra il tetro regno dei morti nella Germania nazista ed il fenomeno, ristretto a poche
migliaia di casi, della guerra fratricida - ma ineluttabilmente voluta da essi stessi - delle popolazioni ex-jugoslave ugualmente colpevoli del loro destino?
Cordiali saluti
Hans Preis